有愿意一起来翻译教程的吗?

大家一起学习,一起分享,一起成长...嘿~

如果你有时间,英文还不错,欢迎一起来哦!

如果你想翻译那一篇教程的话,直接认领数字编号,并在后面跟帖贴上你要翻译的编号,翻译好后,告诉我发布的链接地址...

第一期的基本都是皮革,第二期就准备的丰富啦很多,欢迎来认领~~~

ps:最后检讨一下,这次出去玩了很长一段时间,所以一直没更新这个帖子,sorry哈哈!


.................................................华丽的第二期..........................................................

1、DIY漂亮的皮革手链 : PULSEIRA DE COURO COM ENFEITE 




2、给有宝宝的麻麻:瓦楞纸相机  DIY Cardboard Projects 


3、DIY宝丽来磁性贴  TINY POLAROID MAGNETS 

@低岸 认领


4、毛毡的电脑保护套 Bag of the Month: Felt Laptop Sleeve




5、墨西哥传统纸灯制作教程  Luminaria with Kelly Wilkinson
已翻译完成:http://sogoke.com/blog/1380



6、DIY Project: Water Bottle Tote



7、刺绣狐狸图案的家居鞋  DIY Fox Slippers




8、DIY - "T-SHIRT FLOWER WEDDING BOUQUET"



9、超大蝴蝶结靠垫  BIG BOW tutorial 



羊毛毡:

10、How To: Needle Felted Fruit – Pear



11、How To: Needle Felted Fruit – Kiwi



ps:这个网站很多的羊毛毡和布艺教程 http://mypoppet.com.au/tutorials-printables


纸艺:

12、Bookbinding 101: Accordion Book
感谢@UncleMoss



13、DIY: MINI EMBROIDERED CARDS AND HANDMADE ENVELOPES

@fanny 认领



14、DIY纸花森林   DIY PROJECT: GIANT PAPER FLOWERS FROM RUCHE 




15、DIY皱纸纸花  DIY - CREPE PAPER FLOWERS 





苔藓 植物:

16、upholstery basics: garden cart
ps:DIY的女主太强悍啦,PF死啦




17、DIY: Nature Office Organizer




下面的4个教程需要翻墙:

18、sea glass lampshade




19、DIY scallop pouch DIY鱼鳞手包

感谢@恋上青空  




20、DIY batik with glamour 蜡染靠垫
感谢@彼岸




21、DIY notebook cover  DIY笔记本封面





22、DIY triangle leather pencil case DIY教程翻译--三角形皮铅笔袋





DIY: Spiderlite DIY一个牛逼的双光灯
这个教程是sukan 让我代为发布的!




.................................................华丽的第一期..........................................................
第一期的翻译已经完成,几个很不错的,由浅入深的基础皮革教程,感谢哦^_^

1、How to hand sew thick leather 如何缝制厚实的皮革
已翻译完成:http://www.sogoke.com/blog/1254/
感谢@youly

2、A leather working guide for beginners  一个皮革初学者指导
已翻译完成:http://sogoke.com/blog/1266
感谢@GaoCraft                                                        

3、Hand Sewing Leather: How to thread your needles 手工缝制皮革:如何穿线的针
已翻译完成:http://www.sogoke.com/blog/1257
感谢@阿洛

4、手工制作皮革基础教程之四--手工制作皮革折叠手机钱包
http://www.sogoke.com/blog/1256
感谢@恋上青空

5、Tutorial – How I make the DIY Kindle leather case DIY教程-DIY一个皮雕封面的Kindle case套子
我的翻译在这里: http://www.sogoke.com/blog/1190

  • {{ comment.commentator.username
    @mingc 翻译汉语?哈
    2013-03-18-22:06:40
  • {{ comment.commentator.username
    我来吧 -。- 之前的事情都没坚持做下去
    2013-03-18-23:03:03
  • {{ comment.commentator.username
    @NC夕IFaye 亲,真好,么么哒~
    2013-03-19-10:31:48
  • {{ comment.commentator.username
    @youly @alan @恋上青空 不是很复杂的啦,但最好懂那么一点皮革。
    2013-03-19-10:32:16
  • {{ comment.commentator.username
    @NC夕IFaye 感谢@moko 以及LS这么多热心的手工客们
    2013-03-19-13:47:33
  • {{ comment.commentator.username
    没做过皮子 -。-@moko
    2013-03-19-21:29:27
  • {{ comment.commentator.username
    我也来参与,去年翻译了不少,今年开始工作啦,时间没那么多。

    其实翻译对提供英文帮助非常的大,而且借助google翻译的话,并没那么难。
    2013-03-19-21:46:46
  • {{ comment.commentator.username
    说起来,我一直有一个教程没翻译完。
    2013-03-19-23:02:30
  • {{ comment.commentator.username
    更新啦一下,想翻译的直接认领吧
    2013-03-20-10:54:39
  • {{ comment.commentator.username
    @sukan 不要偷懒哦
    2013-03-20-12:08:36
  • {{ comment.commentator.username
    @youly 哈,那我这几天继续翻译完成好啦
    2013-03-20-12:58:35
  • {{ comment.commentator.username
    @moko 第一篇读完了。晚上翻译。因为没有做过皮子,问一下,文中的针法就是一根线分两股,左右交叉着缝,对吧?
    2013-03-20-13:14:38
  • {{ comment.commentator.username
    @阿潘 嗯 这样理解没表达清楚。囧
    2013-03-20-17:40:35
  • {{ comment.commentator.username
    @moko 如果不急的话 我有空把第三个也翻了吧。
    2013-03-20-21:12:59
  • {{ comment.commentator.username
    @恋上青空 期待~ 好实用啊 哈哈
    2013-03-20-21:13:19
  • {{ comment.commentator.username
    有其它类型的吗?我也可以翻译。
    2013-03-20-21:23:49
  • {{ comment.commentator.username
    @阿洛 发图很简单啊,先在原站上将图片右键另存为,保存下来,然后批量上传就好,再黏贴翻译好的文字。
    2013-03-21-00:19:17
  • {{ comment.commentator.username
    @阿洛 第三个按钮就是发博文的。
    2013-03-21-00:20:30
  • {{ comment.commentator.username
    @阿洛 嘿,习惯就好啦,因为可以批量上传图片,最好是先发图,再编辑文字。
    2013-03-21-00:22:06
  • {{ comment.commentator.username
    @youly 已经翻译完成啦

    2013-03-21-10:41:07
  • 1 \ 3 下一页
  • 阿辛

行动
  • 转载1
  • 加入清单
  • 分享到

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP